Screening tool for homelessness service settings