Improving healthcare access for marginalized people: service design checklist