Hoja de Ruta

Aprender como usar la Hoja de Ruta

• Seguir los pasos de la Hoja de Ruta para crear su plan para la comunidad
• Descargar el Plan de Acción para seguir su progreso a medida que avance 
• Añadir o eliminar pasos que sean relevantes para su comunidad
• Revisar los recursos de cada paso para ver infografías, guías y ejemplos de acciones comunitarias
• Utilizar la base de datos de recursos para buscar materiales adicionales

Revisar Hojas de Ruta ComunidadPrimero COVID-19 adaptadas por las comunidades

Crear un Comité ComunidadPrimero

• Establecer las prioridades del comité y acordar las funciones de sus miembros
• Designar a las personas (o subcomités) responsables de las siguientes áreas: 
  • Comunicaciones 
  • Coordinación con las autoridades sanitarias y los actores humanitarios 
  • Grupos de alto riesgo y vulnerables 
  • Kits de higiene y EPP
  • Salud mental
  • Concienciación sobre las vacunas
• Crear un grupo virtual para el comité

1. ¿Hay casos de COVID-19?:

• ¿En su país? 
  • Centrarse en ORGANIZAR
• ¿Cerca de su comunidad?
  • Centrarse en PREPARAR
• ¿En su comunidad? 
  • Centrarse en RESPONDER

2. Identificar recursos, conocimientos y habilidades dentro de la comunidad

• Personal médico y psicológico 
• Medicina tradicional (herbolaria)
• Artesanía: p.ej. textil (para tapabocas), elaboración de jabón
• Espacios comunitarios 
• Plataformas de comunicación: radio comunitaria, grupos de redes sociales, perifoneo
• Redes comunitarias 
• Alimentación y agua, materiales sanitarios

3. Coordinar con las autoridades de salud y otros actores relevantes

• Identificar las lagunas
• Entender la capacidad del centro de salud local
• Identificar actores humanitarios y el apoyo que puedan brindar
• Establecer los términos de la relación con los actores humanitarios
• Entender la respuesta de las autoridades sanitarias nacionales y locales al COVID-19 y los planes de distribución de la vacuna (si existen)

4. Proteger su comunidad

• Limitar el movimiento de entrada y salida de la comunidad 
• Examinar a los recién llegados para detectar la presencia de síntomas y el contacto reciente con alguien diagnosticado con COVID-19
  • Referir a cualquier persona con síntomas compatibles con COVID-19 y/o un historial de contacto positivo para su evaluación, preferiblemente por un profesional de la salud  
• Designar personas capaces de salir de la comunidad para adquirir artículos esenciales

5. Identificar los grupos de alto riesgo y vulnerables

• Alto riesgo: 
  • Ancianos y personas mayores 
  • Personas con comorbilidades, especialmente: 
    • Diabetes 
    • Enfermedades cardiovasculares 
    • Enfermedad pulmonar crónica 
    • Enfermedad renal crónica 
    • Hipertensión 
    • Obesidad 
    • Tuberculosis 
  • Personas inmunodeprimidas 
• Vulnerables:
  • Jóvenes
  • LGBTQ+
  • Migrantes 
  • Mujeres y niñas 
  • Personas con discapacidades 
  • Personas en detención
  • Personas sin hogar 
  • Personas viviendo con VIH/SIDA
  • Poblaciones indígenas 
  • Supervivientes de violencia sexual y de género 
  • Usuarios de drogas

6. Comunicar información sobre COVID-19

• Concienciar sobre los síntomas, la prevención y el bienestar mental
• Combatir los mitos, estigmas y rumores
• Utilizar infografías, radio y grupos de redes sociales
• Priorizar las comunicaciones a los grupos de alto riesgo
• Trabajar con personas influyentes locales
• Traducir en idiomas locales

7. Compartir información clave sobre la vacuna del COVID-19:

• Realizar una encuesta sobre la confianza en la vacuna en la comunidad
• Crear espacios seguros para abordar las preocupaciones de la gente explicando: 
  • Por qué la vacuna es importante y cómo funciona
  • Beneficios y riesgos de la vacunación para el individuo y la comunidad

8. Proporcionar alimentos y artículos esenciales

• Apoyar a comercio(s) local(es) de alimentos y artículos esenciales para que permanezcan abiertos
• Montar y entregar canastas de alimentos para personas vulnerables 
• Brindar kits de higiene que contiene tapabocas, jabón y desinfectante 
• Hacer una lista de los servicios esenciales de la comunidad

9. Proporcionar agua y saneamiento

• Fomentar el lavado frecuente de manos
• Aumentar el acceso a las estaciones de lavado de manos y al jabón 
• Si el agua es limitada, desarrollar alternativas locales 
• Mantener los sistemas de gestión de residuos

1. Revisar las medidas sanitarias

• Estar al día con las respuestas de las autoridades nacionales y locales de salud al COVID-19
• Asegurar cubrir las lagunas 
• Identificar nuevas carencias

2. Adquisición de Equipos de Protección Personal (EPP)

• Proporcionar EPP a los trabajadores de la comunidad

3. Capacitar a los trabajadores comunitarios para la respuesta de la COVID-19

• Proporcionar formaciones en: 
  • Promoción de la salud
  • Detección de casos
  • Prevención y Control de Infecciones (PCI) 
  • Rastreo de contactos
  • Apoyo psicosocial
• Cuando sea posible, capacitar a los trabajadores comunitarios para realizar la atención médica virtualmente

4. Apoyar a los grupos de alto riesgo y vulnerables

• Asegurar el acceso al tratamiento para personas con comorbilidades
• Proporcionar alimentos y artículos esenciales
• Apoyar la salud mental y el bienestar

5. Modificar la vida comunitaria para respetar los protocolos de salud

• Adaptar los espacios públicos y lugares de trabajo
• Adaptar bodas, funerales, entierros, servicios religiosos y otros eventos comunitarios
• Mantener reuniones al exterior respetando el distanciamiento físico y el uso de tapabocas 
• Apoyar a las protestas de manera segura

6. Equipar a los miembros de la comunidad

• Fomentar el uso de tapabocas, el lavado frecuente de manos y el distanciamiento físico
• Animar a las personas a aumentar la ventilación abriendo las ventanas 
• Proporcionar kits de higiene a cada hogar con suministros esenciales 
• Dar consejos para prevenir la infección y recuperarse en casa
• Asegurar que las personas sepan cuándo tienen que presentarse a los centros de salud 
• Apoyar a los padres y cuidadores de niños pequeños

7. Preparar aislamiento/cuarentena

• Preparar los hogares para el aislamiento de las personas COVID+

• Identificar y reutilizar los espacios comunitarios para aislar a las personas COVID+ (por ejemplo, escuelas, hoteles e iglesias)

8. Movilizar los activos de la comunidad

• Utilizar los recursos, conocimientos y habilidades de la comunidad para las actividades de prevención de COVID-19: por ejemplo, la herbolaria, la elaboración de tapabocas y jabones, el teatro al aire libre y la música
• Movilizar las redes sociales comunitarias para fomentar la conexión y la solidaridad

9. Preparar a la comunidad para el lanzamiento de la vacuna COVID-19

• Seguir teniendo sesiones informativas sobre las vacunas COVID-19 según sea necesario
• Combatir activamente los mitos, el estigma y los rumores relacionados con las vacunas COVID-19
• Asegurar que el personal sanitario y los grupos de alto riesgo tengan acceso prioritario a las vacunas 
• Compartir información sobre dónde y cuándo tendrá lugar la vacunación y cómo pueden apuntarse los miembros de la comunidad
  • Incluir información sobre la segunda dosis (para las vacunas que la requieren)

1. Coordinar con las autoridades de salud y otros actores relevantes

• Mantener los servicios esenciales de salud 
• Seguir comunicándose con las autoridades sanitarias y las asociaciones humanitarias locales para lograr cubrir las lagunas  
• Estar al día con las respuestas de las autoridades nacionales y locales de salud al COVID-19.

2. Detectar casos de COVID-19

• Crear una red de alerta virtual
• Capacitar a los trabajadores de salud para evaluar síntomas y signos para la COVID-19.
• Referir a las personas cuyos exámenes de detección sean positivos al centro de salud para evaluación clínica y pruebas 
• Dar prioridad a la realización de pruebas PCR/antígeno para los trabajadores esenciales y las poblaciones vulnerables

3. Aislar casos sospechosos de COVID-19*

• Los casos sospechosos deben aislarse dentro del hogar o en un centro de aislamiento designado
• Los casos sospechosos debe distanciarse físicamente y usar tapabocas
• Cualquier persona en contacto directo con un caso sospechoso debe usar tapabocas
• Proporcionar apoyo a las personas aisladas

4. Rastrear contactos

• Aconsejar a todo caso (sospechoso* o confirmado) que se pongan en cuarentena, según lo aconsejado por las autoridades locales de salud pública

5. Mantener las medidas de prevención

• Seguir fomentando el uso de tapabocas, el lavado frecuente de manos y el distanciamiento físico

6. Apoyar la salud mental y el bienestar

• Seguir brindando recursos para apoyar la salud mental y el bienestar
• Garantizar el acceso a la atención telefónica y online a espacios de apoyo en caso de crisis

7. Acceder a apoyo de salud online

• Facilitar el acceso a:  
  • Atención psicosocial
  • Seguimiento clínico (casos COVID-19 y no COVID-19)
  • Orientación sobre agua y saneamiento
  • Soporte logístico

1. Coordinar con las autoridades de salud y otros actores relevantes

• Mantenerse informado sobre las respuestas de salud pública locales 
• Reanudar los servicios clínicos y de salud mental no COVID-19 siguiendo los protocolos de seguridad

2. Ajustar las medidas de protección de la comunidad

• Re-evaluar si la comunidad pueda recibir visitantes de otras comunidades 
• Continuar examinando a los recién llegados para detectar síntomas y el contacto reciente con alguien COVID+
• • Referir a cualquier persona con síntomas compatibles con COVID-19 y/o un historial de contacto positivo para su evaluación, preferiblemente por un profesional de la salud 

3. Mantener la protección personal

• Evitar los lugares públicos mal ventilados
• Fomentar el uso de tapabocas, el lavado frecuente de manos y el distanciamiento físico
• Evaluar las actividades según el nivel de riesgo
• Mantener el bienestar mental y físico

4. Comunicar información sobre COVID-19

• Utilizar infografías 
• Combatir los mitos, estigmas y rumores 
• Priorizar las comunicaciones a grupos de alto riesgo 
• Compartir información clave sobre las vacunas del COVID-19

• Usar la radio y los grupos de redes sociales 
• Traducir en idiomas locales

5. Seguir apoyando a los grupos de de alto riesgo y vulnerables

• Priorizar las pruebas 
• Apoyar la salud mental y el bienestar
• Asegurar la atención médica y el tratamiento para personas con comorbilidades

6. Modificar la vida comunitaria

• Adaptar los lugares de trabajo para proteger a lxs empleadxs 
• Adaptar los espacios públicos y reuniones de la comunidad

7. Apoyar la salud mental y el bienestar

• Seguir brindando recursos de salud mental
• Proporcionar apoyo psicosocial a los grupos vulnerables, a los que han perdido a sus seres queridos, así como a las personas positivas y recuperadas del COVID-19